「牴牾」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
互いに矛盾し合うこと
「牴牾」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの目標と実際の進捗が牴牾しているため、早急に調整が必要だ。
ビジネスシーンでは、計画と現実のギャップを指摘する際に使用する。ただし、直接的な表現なので、相手の立場を考慮して使用すること。
日常会話
彼の言っていることと行動が牴牾していて、信頼できない。
日常会話では、人の言動の矛盾を指摘する際に使えるが、相手を非難するニュアンスがあるので、注意が必要。
ニュース
政府の発表と実際の政策が牴牾していることが、国民の不信感を招いている。
ニュース記事では、公的な発表と実際の状況の矛盾を指摘する際に使用する。客観的な事実を基に使用することが重要。
学術
この理論と実験結果が牴牾しているため、再検証が必要だ。
学術的な文脈では、理論と実証の矛盾を指摘する際に使用する。正確なデータや根拠を示すことが重要。
「牴牾」は「矛盾」と似た意味を持つが、より文語的で硬い印象を与える。日常会話では「矛盾」の方が一般的に使われる。
文脈別の「牴牾」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「牴牾」はやや硬い表現なので、文脈に応じてより一般的な類義語や反対語を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「牴」
- 「牾」
中国語発音
「牴牾」を中国語で発音：
英語での意味： jar