「煙雨」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
霧雨のように煙る雨
語源や由来
「煙雨」の語源は中国古典文学に由来する。「煙」は霧やもや、「雨」は降雨を指し、霧雨や細かい雨がもやのように立ち込める情景を表現した。唐代の詩人杜甫の詩「春夜喜雨」に「煙雨」の使用例があり、自然現象を詩的に描写する語として定着した。日本では漢詩の影響を受け、同様の意味で用いられるようになった。
「煙雨」の例文と使い方
文学・詩歌
山々は煙雨に包まれ、幻想的な風景が広がっていた。
詩的な表現や情景描写に適しており、情緒豊かな文章に使用すると効果的です。
日常会話
今日は煙雨が降っていて、傘をさしても濡れてしまうね。
日常会話では、霧雨のような雨の様子を説明する際に使えますが、やや文学的でフォーマルな印象を与えるため、カジュアルな会話では控えめに使うと良いでしょう。
旅行・観光
煙雨の中を歩くと、古い町並みがより一層風情を増して感じられた。
旅行記や観光案内で、雨の日の特別な雰囲気を伝える際に有効です。ただし、あまり一般的な表現ではないため、説明を加えると理解が深まります。
「煙雨」は霧雨のように煙る雨を指し、特に情緒的で幻想的な雰囲気を表現する際に使われます。類語として「霧雨」がありますが、「煙雨」はより文学的で風情のあるニュアンスを持ちます。
文脈別の「煙雨」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「煙雨」は特に詩的な表現や情景描写に適しており、日常会話では「小雨」などのより一般的な表現を使うと伝わりやすいでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「煙雨」を中国語で発音：
英語での意味： drizzle