「漲溢」の読み方・画数・意味

読み

ちょういつ

画数

27画の苗字・名前
27画の地名

意味

水が溢れ出ること

「漲溢」の例文と使い方

気象・災害
台風の影響で川が漲溢し、周辺の住宅が浸水した。
💡災害報道で使われる硬い表現。日常会話では「溢れる」が自然
感情表現
彼の胸には喜びが漲溢していた。
💡詩的な表現。ビジネス文書では不適切
ビジネス
市場に資金が漲溢する状況が続いている。
💡経済分析など専門的な文脈で使用可能
文学
春の雪解け水が谷間を漲溢していく光景が描かれている。
💡視覚的描写に適した雅語
📝「漲る(みなぎる)」と「溢れる」の複合語。物理的な水だけでなく、感情やエネルギーにも比喩的に使用可能

文脈別の「漲溢」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 溢れる:液体が容器からこぼれること
  • 零れる:少量の液体がこぼれること
  • 氾濫:水が一気に溢れ出すこと
  • 流出:液体が外に流れ出ること
反対語
💻技術・IT
類義語
反対語
  • 空き容量:利用可能なスペース
  • 不足:データが足りないこと
  • 枯渇:リソースがなくなること
  • 節約:リソースを節約すること
📖学術・研究
類義語
  • 浸水:水が領域に入り込むこと
  • 洪水:大量の水が溢れること
  • 溢流:水が溢れ流れること
  • 越流:水が堤防を越えること
反対語
  • 乾燥:水分がなくなること
  • 蒸発:液体が気体になること
  • 減少:量が減ること
  • 枯渇:水が完全になくなること
💡「漲溢」は主に液体が溢れ出る様子を表すため、文脈に応じて「氾濫」や「オーバーフロー」などより具体的な表現を使い分けると効果的です。

各漢字の詳細

「漲」
「溢」

中国語発音

「漲溢」を中国語で発音:

ピンイン: zhǎng yì

「漲溢」の意味をさらに詳しく(外部サイト)