「溢泌」の読み方・画数・意味

読み

いっぴつ

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

液体が溢れ出ること

「溢泌」の例文と使い方

日常会話
お風呂の水が溢泌してしまい、床が濡れてしまった。
💡日常生活で液体が溢れる状況を説明する際に使用できるが、やや硬い表現なので、カジュアルな会話では「溢れる」を使う方が自然。
科学・技術
実験中に薬品が溢泌し、安全対策の重要性を再認識した。
💡専門的な文脈で使用する場合、液体の漏出や溢れを正確に表現するのに適している。
ニュース
大雨の影響で川が溢泌し、周辺地域に浸水被害が発生した。
💡災害や事故の報道で使用する場合、深刻な状況を伝えるのに適しているが、一般的なニュースでは「溢れる」が多用される。
📝「溢泌」は「溢れる」とほぼ同義だが、より専門的または文学的なニュアンスを持つ。類語として「漏出」「流出」があるが、これらは液体だけでなく気体や固体にも使える点で異なる。

文脈別の「溢泌」の類義語・反対語

🏥医療・健康
類義語
  • 分泌過多:分泌物が過剰に出ること
  • 漏出:液体が漏れ出ること
  • 滲出:液体がじわじわと出ること
  • 排出:体内から液体が出ること
反対語
  • 吸収:液体が体内に取り込まれること
  • 乾燥:液体がなくなること
  • 停滞:液体が動かないこと
  • 閉塞:液体の流れが止まること
💻技術・IT
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「溢泌」は専門的な文脈で使われることが多いため、日常会話では「あふれる」「こぼれる」などの表現が適切です。

各漢字の詳細

「溢」
「泌」

中国語発音

「溢泌」を中国語で発音:

ピンイン: yì mì

「溢泌」の意味をさらに詳しく(外部サイト)