「渡渉」の読み方・画数・意味

読み

としょう

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

川や水を渡ること

語源や由来

「渡渉」は「渡る」と「渉る」の同義語を重ねた複合語。「渡る」は水や土地を横切る意、「渉る」は水を歩いて渡る意で、両方とも移動を表す。漢語の「渉」が「歩行で渡る」意味を持つことから、強調表現として結合した。

「渡渉」の例文と使い方

日常会話
山道を歩いていたら、小さな川があったので、渡渉して向こう岸へ行きました。
💡日常会話では、川や水を渡る具体的な場面で使うと自然です。
冒険・旅行
ツアーガイドは、川を渡渉する際に注意すべきポイントを説明しました。
💡冒険や旅行の場面では、安全に関するアドバイスと一緒に使うと効果的です。
文学・物語
主人公は、深い川を渡渉するために、周りの人々と協力して筏を作りました。
💡文学や物語では、主人公の困難や冒険を強調するために使うと良いです。
📝「渡渉」は「川や水を渡る」という意味で、特に自然の中での行動を表す際に使われます。類語の「渡河」と比べると、より具体的な場面をイメージさせる言葉です。

文脈別の「渡渉」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 渡河:川を渡ること
  • 渡水:水を渡ること
  • 越水:水を越えること
  • 横断:川などを横切ること
反対語
  • 滞留:その場に留まること
  • 停止:動きを止めること
  • 回避:避けて通ること
  • 退避:危険を避けて移動すること
スポーツ・競技
類義語
反対語
  • 停止:動きを止めること
  • 待機:その場で待つこと
  • 回避:避けて通ること
  • 退避:危険を避けて移動すること
📖学術・研究
類義語
  • 横断:川などを横切ること
  • 渡河:川を渡ること
  • 越境:境界を越えること
  • 移動:場所を変えること
反対語
  • 定着:その場に留まること
  • 滞留:動かないこと
  • 固定:動かさないこと
  • 静止:動きを止めること
💡「渡渉」はやや硬い表現なので、日常会話では「川を渡る」などと言い換えると自然です。

各漢字の詳細

「渡」
「渉」

中国語発音

「渡渉」を中国語で発音:

ピンイン: dù shè

英語での意味: wading, fording

「渡渉」の英訳を追加

「渡渉」の意味をさらに詳しく(外部サイト)