「渙発」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
命令や布告を発すること
語源や由来
「渙発」の語源は「渙」と「発」の組み合わせ。「渙」は水が散る様子を表し、「発」は出す意味。合わせて「広く行き渡らせる」意となり、命令やお金などを広く出すことを指すようになった。
「渙発」の例文と使い方
ビジネス
社長は新しい経営方針を渙発し、全社員に周知徹底するよう指示した。
「渙発」は格式ばった表現なので、社内文書や正式な発表で使用するのが適切。日常会話では「発表する」「発令する」などと言い換えると自然。
ニュース
政府は緊急事態宣言を渙発し、国民に外出自粛を要請した。
公的な命令・布告を伝える硬い表現。一般向け記事では「発表」と平易に書く場合も多いが、正式な文書ではこの表現が用いられる。
歴史的文脈
明治天皇は五箇条の御誓文を渙発し、新政府の基本方針を示された。
天皇や為政者が公式に発する文書に用いる伝統的な表現。現代ではほぼこの文脈でしか使われないため、使用時は歴史的・格式の高さを意識する。
「発令」が組織内の規則、「公布」が法律の制定、「渙発」は為政者や組織のトップが広く示達するニュアンス。中国語の「涣发」(活気づく)とは異なるので注意。
文脈別の「渙発」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「渙発」は公式な場面で使われることが多いため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「渙発」を中国語で発音:
英語での意味: proclaim