「添水」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
庭園などで竹筒が水で回る仕掛け
語源や由来
「添水」の語源は、水を「添える」動作に由来する。竹筒に水が溜まり、重みで傾いて水を排出する仕組みから、「水を添える」という意味で名付けられた。この装置は「そうず」とも呼ばれ、庭園の装飾や獣除けとして利用された。文献では平安時代から記録があり、漢字表記は後世の当て字と考えられる。
「添水」の例文と使い方
庭園デザイン
この庭園には、伝統的な「添水」が設置されており、静かな水音が心地よい雰囲気を作り出しています。
庭園デザインの文脈では、「添水」は日本の伝統的な要素として紹介する際に有効です。ただし、現代的なデザインとの調和を考慮する必要があります。
文化紹介
日本の庭園文化を紹介する際、「添水」は水の音を利用した独特の仕掛けとして説明されます。
文化紹介の文脈では、「添水」の歴史的背景や文化的意義を簡潔に説明することが重要です。
観光ガイド
この寺院の庭園には「添水」があり、訪れる人々に安らぎを与える空間として人気です。
観光ガイドでは、「添水」がどのような体験を提供するかを具体的に説明し、訪問者の興味を引くことがポイントです。
「添水」は日本の伝統的な庭園装置であり、水の音を利用して静けさや安らぎを演出する点が特徴です。類語として「水琴窟」がありますが、こちらは地中に設置された水音装置であり、仕組みが異なります。
文脈別の「添水」の類義語・反対語
「添水」は庭園の風情を楽しむ装置であり、水の音や動きを重視する文脈で使用されます。枯山水など水を使わない庭園様式とは対照的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「添水」を中国語で発音：