「流謫」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
罪を犯して流刑に処されること
語源や由来
「流謫」は、古代中国の刑罰の一つで、罪人を辺境の地に追放することを意味する。語源は「流」が流れる、遠ざける意、「謫」が罰する、責める意で、合わせて罪人を遠方に追放する刑罰を指す。この言葉は漢代以前から存在し、後に日本にも伝わった。
「流謫」の例文と使い方
歴史
平安時代、藤原氏に反抗した貴族はしばしば流謫の刑に処された。
歴史的な文脈で使用する場合、具体的な時代背景や人物を明示すると理解が深まります。
文学
彼の小説では、主人公が無実の罪で流謫される悲劇が描かれている。
文学的な表現として使う際は、比喩的に用いることも可能ですが、古典的なニュアンスが強いため、現代的な作品では説明を加えると良いでしょう。
ニュース
政権批判をした作家が流謫に処されたとの報道が国際社会で非難を浴びた。
現代の政治的な文脈で使用する場合は、比喩的な表現として用いることが多く、実際の「流刑」制度が存在しない場合もあるため、注意が必要です。
「流謫」は「流刑」とほぼ同義ですが、より文語的・古典的な響きがあります。現代では主に歴史や文学の文脈で用いられ、日常会話ではほとんど使われません。類語には「配流」「左遷」などがありますが、罪による強制移動という点で「流謫」はより重いニュアンスを含みます。
各漢字の詳細
中国語発音
「流謫」を中国語で発音：