「泛淙」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
水の流れる音
「泛淙」の例文と使い方
文学・詩歌
谷間には、小川の「泛淙」と響く音が静かな調べを奏でていた。
詩的な表現や情景描写に適している。日常会話ではやや古風に聞こえる可能性があるため、文体に注意。
自然観察・旅行記
山道を登ると、岩間から「泛淙」と清らかな水音が聞こえてきた。
自然の音を表現する際に効果的。擬音語（「さらさら」など）と併用するとより臨場感が出る。
音楽・サウンドデザイン
この楽曲には、川の「泛淙」を模した電子音が随所に散りばめられている。
比喩的な使用も可能だが、専門用語（「ウォーターサウンド」等）との使い分けが必要。
「泛淙」は主に文語的・詩的な表現で用いられ、日常会話では「水音」「せせらぎ」などの一般的な語が好まれる。漢字の「泛」は常用漢字外のため、ルビを振るかひらがな表記（「はんそう」）も検討するとよい。
各漢字の詳細
中国語発音
「泛淙」を中国語で発音：