「治安」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
社会の秩序が保たれ安全な状態
語源や由来
「治安」の語源は、古代中国の『周礼』に由来する。そこでは「治安」は「治める」と「安らか」の二つの漢字から成り、国家や社会を治めて安寧を保つことを意味していた。日本では平安時代以降、この言葉が使われるようになった。
「治安」の例文と使い方
ニュース報道
政府は治安維持のために新たな対策を発表した。
公的な秩序を指す場合に適切。センシティブな話題なので客観的事実に基づいて使用
観光ガイド
この地域は治安が良いので夜間の散歩も安心です。
地域の安全性を説明する際に有用。具体的な根拠（犯罪統計等）があると信頼性向上
ビジネスレポート
現地進出にあたり、治安リスクを評価する必要がある。
リスク管理文脈で使用。政治情勢や経済指標と組み合わせて分析すると効果的
日常会話
引っ越し先の治安が気になって不動産屋に質問した。
個人的な心配事として使う場合、主観的な表現を避け「〜と聞きましたが」と情報源を明示すると良い
「治安」は物理的安全性だけでなく、社会秩序全体を含む点が特徴。類語「安全」は個人レベルの危険回避に重点
文脈別の「治安」の類義語・反対語
政治・外交・社会
法律・契約
「治安」は社会的な文脈でよく使われますが、個人の安心感を表す際には「安全」や「平穏」などの表現が適切な場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「治安」を中国語で発音：
英語での意味： peace