「沁出」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
水がしみ出る
「沁出」の例文と使い方
日常会話
暑い日には、額から汗が沁出してくる。
「沁出」は「しみ出る」という意味で、汗や水分が自然ににじみ出る様子を表す。日常会話ではやや硬い表現なので、カジュアルな場面では「にじみ出る」を使うと自然。
医療・健康
傷口から血液が沁出しているので、すぐに処置が必要だ。
医療現場では「沁出」が専門用語として使われることがあるが、患者への説明では「にじみ出る」など平易な表現に言い換えると分かりやすい。
文学・詩歌
岩の間から沁出る清水が、静かな森の雰囲気を一層引き立てていた。
文学的な表現として「沁出」を使うと、繊細な情景描写が可能。ただし、読み手によっては難解に感じる場合もあるので、文脈に合わせて調整が必要。
「沁出」は「滲出（しんしゅつ）」と似た意味を持つが、「滲出」はより大量の液体がにじみ出るニュアンス。また、「沁出」は漢字表記が難しいため、ひらがなで「しんしゅつ」と書かれることもある。
各漢字の詳細
中国語発音
「沁出」を中国語で発音：