「氷人」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
結婚の仲立ちをする人
語源や由来
「氷人」の語源は、中国の故事「氷人伝」に由来する。晋代の張華が夢で氷の中から人を助け出し、その人が後に自分の娘の婿となったという故事から、婚姻の仲立ちをする人を「氷人」と呼ぶようになった。
「氷人」の例文と使い方
伝統的・文化的な文脈
両家の間を取り持つ氷人が、縁談を進めている。
伝統的な結婚仲介の場面で使用。現代ではやや古風な印象を与えるため、フォーマルな場や歴史的な話題に適する。
現代の結婚相談所
結婚相談所のコンサルタントが、氷人として活躍している。
比喩的に使用可能だが、実際の業界用語では「婚活アドバイザー」等が一般的。意図的に伝統的ニュアンスを出したい場合に限定すると良い。
文学的な表現
彼の小説では、主人公の運命を変えた氷人の描写が印象的だ。
比喩的・象徴的な使い方。読者が漢字の意味を理解できる文脈が必要。ルビを振るか説明を添える配慮が望ましい。
「仲人（なこうど）」と同義だが、「氷人」は中国故事（氷上で媒酌を議した伝説）に由来する雅語。現代では「媒酌人」「マリッジエージェント」等が実用的な代替語として使われる。
各漢字の詳細
中国語発音
「氷人」を中国語で発音：