「水煙」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
水が飛び散ってできる煙のようなもの
「水煙」の例文と使い方
自然現象
滝の水煙が朝日に照らされて虹色に輝いていた。
詩的な表現や風景描写に適しているが、科学的な文脈では「水しぶき」などより具体的な用語を使うのが望ましい。
温泉地の観光案内
露天風呂から立ち上る水煙が、冬の風情を一層引き立てています。
情緒的な雰囲気を伝えたい場合に有効。客観的な温度説明が必要な場合は「湯気」と言い換える。
工場の安全指導
高温設備の水煙に触れるとやけどする危険がありますので注意してください。
危険性を伝える際は「水蒸気」や「高温蒸気」など明確な用語と併用すると効果的。
「水煙」は主に文学的・視覚的な表現に用いられ、物理現象としての「水蒸気」や「湯気」とはニュアンスが異なる。固有名詞（例: 料理名の「水煙漬け」）では使われるが、一般的な熟語として扱える。
文脈別の「水煙」の類義語・反対語
自然現象・気象
芸術・文化
「水煙」は自然現象や技術的な文脈で使われることが多いですが、比喩的な表現として芸術作品の描写にも適しています。
各漢字の詳細
中国語発音
「水煙」を中国語で発音：
英語での意味： bong