「毛際」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
髪の生え際
「毛際」の例文と使い方
美容・医療
毛際の後退が気になり、育毛治療を始めました。
美容や医療分野で使用される専門的な用語。一般会話では「生え際」と言い換えると分かりやすい。
文学・描写
彼の毛際には白髪が混じり、年齢を感じさせた。
人物描写で使うと視覚的イメージを伝えられるが、口語ではやや硬い表現。
日常会話
このヘアスタイルだと毛際が目立つから、前髪で隠した方がいいよ。
友人同士の会話では「生え際」の方が自然。相手が理解できるか確認が必要。
「毛際」は「生え際」とほぼ同義だが、より医学的・形式的なニュアンス。中国語では「发际线」と表記されるため、文脈によっては誤解を招く可能性あり。
文脈別の「毛際」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「毛際」は主に美容や医療の文脈で使用されることが多いため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「毛際」を中国語で発音：