「分際」の読み方・画数・意味

読み

ぶんざい

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

身分や立場の程度

語源や由来

「分際」の語源は、「分」(身分・境遇)と「際」(境目・限界)の組み合わせ。中世以降、身分や立場に応じた振る舞いの限度を指すようになった。武士の身分制度が発達した江戸時代に広く使われるようになり、身分相応の行いを超えることを戒める意味で定着した。

「分際」の例文と使い方

ビジネス
彼は自分の分際をわきまえず、上司に意見を述べた。
💡ビジネスシーンでは、自分の立場や役割を理解し、それにふさわしい行動を心がけることが重要です。
日常会話
分際をわきまえない行動は、周りに迷惑をかけることがある。
💡日常会話では、相手との関係や状況に応じて適切な行動を取ることが大切です。
ニュース
政治家が分際を超えた発言をしたことで、批判が集中している。
💡ニュース記事では、公的な立場にある人物の行動や発言が分際にふさわしいかどうかが焦点になることがあります。
📝「分際」は「身分や立場の程度」を表す言葉で、類語として「身の程」や「立場」がありますが、「分際」は特にその程度や限度を強調するニュアンスがあります。

文脈別の「分際」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 越権:権限を超えた行動
  • 無謀:身分をわきまえない行為
  • 僭越:身分を超えて出しゃばること
  • 無礼:礼儀を欠いた態度
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 立場:政治的立場や主張
  • 地位:社会的な位置付け
  • 役割:社会における機能
  • :社会的な階層
反対語
💡「分際」はややネガティブなニュアンスを含む場合があるため、相手の立場を尊重する表現を選ぶと良いでしょう。

各漢字の詳細

「分」
「際」

中国語発音

「分際」を中国語で発音:

ピンイン: fēn jì

「分際」の意味をさらに詳しく(外部サイト)