「残恨」の読み方・画数・意味

読み

ざんこん

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

恨みが残ること

「残恨」の例文と使い方

文学・小説
彼女の心には、過去の出来事に対する残恨が深く刻まれていた。
💡文学作品では、感情の深さを表現するために「残恨」を使用すると効果的です。ただし、日常会話ではやや堅い印象を与える可能性があるため注意が必要です。
歴史・政治
戦争の後、両国間には長年にわたる残恨が残り、和解への道のりは険しかった。
💡歴史的な文脈では、長期的な対立や未解決の問題を表現するために「残恨」が適しています。ただし、具体的な事実と併せて使用することで、より説得力が増します。
日常会話
あの時の誤解がまだ残恨として残っているみたいで、彼とはうまく話せない。
💡日常会話では「残恨」はややフォーマルな印象を与えるため、親しい間柄では「恨み」や「未練」などのよりカジュアルな表現を使うことも検討してください。
📝「残恨」は「恨みが残ること」を意味し、特に長期的な感情や未解決の問題を表現する際に適しています。類語として「怨恨」や「遺恨」がありますが、「残恨」はより具体的に「残っている恨み」を強調する点で異なります。

文脈別の「残恨」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 未練:諦めきれない気持ち
  • 後悔:過去のことを悔やむ気持ち
  • 悔恨:深く悔やむこと
  • 遺恨:長く残る恨み
反対語
  • 寛容:相手を許す心
  • 和解:争いを収めること
  • 忘却:恨みを忘れること
  • 許容:受け入れること
🎨芸術・文化
類義語
  • 悲劇:悲しい結末の物語
  • 哀愁:悲しみや寂しさ
  • 無念:思いが叶わないこと
  • 怨念:強い恨み
反対語
  • 喜劇:喜ばしい結末の物語
  • 和合:調和が取れること
  • 解放:心の自由を得ること
  • 円満:争いがない状態
⚖️法律・契約
類義語
反対語
💡「残恨」は強い感情を表す言葉です。文脈によっては和解や寛容を表す言葉と対比させて使うと効果的です。

各漢字の詳細

「残」
「恨」

中国語発音

「残恨」を中国語で発音:

ピンイン: cán hèn

「残恨」の意味をさらに詳しく(外部サイト)