「殉教」の読み方・画数・意味

読み

じゅんきょう

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

信仰のために命を捨てること

語源や由来

「殉教」の語源は、中国語の「殉」と「教」の組み合わせ。「殉」は「死に従う」を意味し、「教」は「宗教」を指す。キリスト教の殉教者を表すために使われた言葉で、信仰のために命を捧げる行為を指す。

「殉教」の例文と使い方

宗教・歴史
中世のキリスト教徒の中には、信仰を守るために殉教する者も少なくなかった。
💡宗教的・歴史的文脈で使用されることが多い。現代では比喩的に使われることもあるが、慎重に扱うべき重いテーマである。
文学・比喩表現
彼は芸術への情熱を貫き通し、まるで殉教者のように貧困に耐えた。
💡比喩として使う場合、対象への強い敬意や悲劇性が含意される。軽々しい使用は避ける。
ニュース報道
テロ組織に拉致されたジャーナリストが、思想を曲げることを拒否し殉教的な死を遂げた。
💡実際の死亡事例に用いる場合は、客観的事実と主観的評価を明確に区別する必要がある。
📝「殉死」とは異なり宗教/思想的信念に基づく自己犠牲を指す。現代日本語では主にキリスト教文脈で用いられ、仏教用語の「捨身」とはニュアンスが異なる。

文脈別の「殉教」の類義語・反対語

📝宗教・信仰
類義語
  • 殉死:信仰や信念のために死ぬこと
  • 犠牲:信仰のために自己を捧げること
  • 聖戦:信仰のための戦いで死ぬこと
  • 献身:信仰に全てを捧げること
反対語
  • 背教:信仰を捨てること
  • 妥協:信仰を曲げて折り合うこと
  • 離脱:信仰から離れること
  • 世俗化:信仰より世俗を選ぶこと
📝歴史・社会
類義語
  • 自己犠牲:信念のために命を捨てること
  • 義死:正義のために死ぬこと
  • 散華:崇高な目的で命を落とすこと
  • 玉砕:信念を貫いて死ぬこと
反対語
  • 保身:自己の安全を最優先すること
  • 転向:信念を変えて生き延びること
  • 迎合:時流に合わせて信念を曲げること
  • 生存:いかなる信念より生き残ること
📝文学・芸術
類義語
反対語
💡「殉教」は宗教的文脈で使われることが多いが、比喩的に信念のための犠牲全般にも用いられる。文脈に応じて適切な表現を選ぶこと。

各漢字の詳細

「殉」
「教」

中国語発音

「殉教」を中国語で発音:

ピンイン: xùn jiào

英語での意味: martyrdom

「殉教」の英訳を追加

「殉教」の意味をさらに詳しく(外部サイト)