「死別れる」の読み方・画数・意味

読み

しにわかれる

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

死によって別れる

「死別れる」の例文と使い方

日常会話
彼とは死別れることになってしまい、今でも寂しさが消えない。
💡非常に感情的な表現なので、相手の心情を考慮して使用すること。
文学作品
彼女は愛する人と死別れる悲しみを詩に綴った。
💡文学的で感情豊かな表現として適しているが、日常会話ではやや重い印象を与える可能性がある。
ニュース
地震で多くの家族が死別れるという悲劇が起こった。
💡ニュースでは事実を伝えるために使用されるが、感情的な表現を避けるために「死亡」や「犠牲」などの言葉も検討すること。
ビジネス
プロジェクトの失敗で、チームメンバーと死別れるような状況に陥った。
💡ビジネスシーンでは比喩的に使用されることがあるが、直接的な表現は避けた方が無難。
📝「死別れる」は「死によって別れる」という意味で、非常に強い感情を伴う表現です。類語として「死別」がありますが、「死別れる」は動詞としてのニュアンスが強いです。

各漢字の詳細

「死」
「別」

中国語発音

「死別れる」を中国語で発音:

ピンイン: sǐ bié

英語での意味: lose

「死別れる」の英訳を追加

「死別れる」の意味をさらに詳しく(外部サイト)