「模範囚」の読み方・画数・意味

読み

もはんしゅう

画数

34画の苗字・名前
34画の地名

意味

模範的な行動を示す囚人

「模範囚」の例文と使い方

刑務所・矯正施設
彼は服役中に模範囚として認められ、早期仮釈放の対象となった。
💡刑務所内での規律遵守や改善意欲を評価する文脈で使用。一般社会では「模範的な人物」など別表現が適切。
社会問題・報道
更生プログラムの成功例として、元模範囚のインタビューが放送された。
💡更生の可能性を強調する際に用いる。犯罪被害者配慮の観点から文脈選択に注意が必要。
小説・ドラマ
主人公は模範囚を装っていたが、実は脱獄計画を練っていた。
💡作中のアイロニーやサスペンスを演出する際に効果的。現実の受刑者への偏見助長に繋がらないよう注意。
📝類語「模範受刑者」より口語的。英語の「model prisoner」の直訳的表現であり、法律用語ではない点に留意。

文脈別の「模範囚」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
反対語
  • 問題囚:刑務所内で問題行動を起こす者
  • 反抗囚:刑務所の規則に反抗する者
  • 非協力囚:矯正プログラムに非協力的な者
  • 再犯者:再び犯罪を犯した者
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「模範囚」は刑務所内での行動を評価する際に使われる表現ですが、文脈に応じて「更生者」「社会復帰者」などの表現も適切に使い分けましょう。

各漢字の詳細

「模」
「範」
「囚」

中国語発音

「模範囚」を中国語で発音:

ピンイン: mó fàn qiú

英語での意味: trusty

「模範囚」の英訳を追加

「模範囚」の意味をさらに詳しく(外部サイト)