「槐棘」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
高官の地位や役職
「槐棘」の例文と使い方
歴史・古典文学
彼は槐棘の位にまで上り詰めたが、その重責に耐え切れず辞任した。
現代ではほぼ使用されない古語。歴史小説や古典解説文で用いる場合は、注釈を添えると親切。
格式あるスピーチ
この槐棘たる地位にふさわしい、清廉潔白な人物を推挙いたします。
聴衆が教養層に限られる場合に限定使用。比喩的に用いる場合は「要職」など平易な語への言い換えを準備すること
官僚組織の内部文書
槐棘を預かる者として、予算配分の公平性に細心の注意を払う所存です。
伝統を重んじる組織内で限定的に使用可能。若手官僚への説明時には「重職」などと補足説明が必要
「槐」は大臣、「棘」は九卿(古代中国の高官)を指す植物比喩。現代中国語では「三槐九棘」として故事成語で残るが、日本語ではほぼ死語。同義の「顕職」「要路」の方が現代的な文脈で使いやすい。
各漢字の詳細
- 「槐」
- 「棘」
中国語発音
「槐棘」を中国語で発音: