「業突張り」の読み方・画数・意味

読み

ごうつくばり

画数

34画の苗字・名前
34画の地名

意味

頑固で意地を張ること

「業突張り」の例文と使い方

日常会話
彼は業突張りで、一度決めたら絶対に意見を変えない。
💡相手の頑固さを指摘する際に使用するが、ネガティブなニュアンスが強いため、相手の感情を考慮して使うこと。
ビジネス
業突張りの姿勢で交渉に臨んだが、相手も譲らずに膠着状態になった。
💡ビジネスシーンでは、頑固さが交渉を停滞させる可能性があるため、柔軟性も考慮すること。
ニュース
業突張りの政策が国民の反発を招き、政府は方針転換を余儀なくされた。
💡ニュース記事では、政策や指導者の頑固さが結果的に悪影響を及ぼした場合に使用するが、客観的な表現を心がけること。
📝「業突張り」は「頑固」や「意地を張る」と似ているが、特に頑固さが目立つ場合や、それがネガティブな結果を招く場合に使用される。類語との違いを意識して使うと効果的。

各漢字の詳細

「業」
「突」
「張」

中国語発音

「業突張り」を中国語で発音:

ピンイン: yè tū zhāng

英語での意味: greed, stubbornness

「業突張り」の英訳を追加

「業突張り」の意味をさらに詳しく(外部サイト)