「楓糖」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
カエデの樹液から作る糖
語源や由来
カナダ先住民の言語アルゴンキン語族の「maple(カエデ)」を意味する「manitouawah」がフランス語で「maple」を表す「érable」に転化し、さらに英語「maple」と結合して「maple sugar」と呼ばれるようになった。日本語「楓糖」はこの英語名を訳したもので、カエデの樹液から作られる糖を指す。
各漢字の詳細
- 「楓」
- 「糖」
中国語発音
「楓糖」を中国語で発音:
カエデの樹液から作る糖
カナダ先住民の言語アルゴンキン語族の「maple(カエデ)」を意味する「manitouawah」がフランス語で「maple」を表す「érable」に転化し、さらに英語「maple」と結合して「maple sugar」と呼ばれるようになった。日本語「楓糖」はこの英語名を訳したもので、カエデの樹液から作られる糖を指す。
「楓糖」を中国語で発音: