「枕冷衾寒」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
寒さで寝ることができない状況
語源や由来
「枕冷衾寒」は、中国の古典文学に由来する四字熟語で、枕が冷たく、布団が寒い様子を表す。具体的な出典は不明だが、古代中国の詩や散文において、孤独や寂しさを表現する際に用いられた。この言葉は、物理的な寒さだけでなく、心の寂しさや孤独感も象徴している。
「枕冷衾寒」の例文と使い方
日常会話
冬の夜は枕冷衾寒でなかなか寝付けない。
寒さを強調する場面で使用すると効果的。ただし、日常会話ではやや古風な印象を与えるため、状況に応じて使い分ける。
文学・詩歌
枕冷衾寒の夜、孤独を感じながら詩を綴った。
文学的な表現として適している。情感を深めるために使用すると良い。
ニュース・記事
寒波の影響で、多くの地域で枕冷衾寒の夜が続いている。
気象や生活環境に関する記事で使用すると、状況を具体的に伝えられる。
「枕冷衾寒」は寒さで寝苦しい状況を表すが、現代ではやや古風な表現とされる。類語として「寒夜難眠」などがあるが、こちらも同様に古風な印象を与える。
文脈別の「枕冷衾寒」の類義語・反対語
医療・健康
「枕冷衾寒」は文学的で古風な表現なので、日常会話では「寝苦しい」などの平易な表現を使うと伝わりやすいです。
各漢字の詳細
- 「枕」
- 「冷」
- 「衾」
- 「寒」
中国語発音
「枕冷衾寒」を中国語で発音：