「東道役」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
主人として客をもてなす役割
「東道役」の例文と使い方
ビジネス
今回の国際会議では、日本が東道役を務めることになった。
フォーマルな場で使用可能だが、現代では「ホスト役」と言い換える方が自然な場合もある。
伝統行事
村の祭りで東道役を任され、地域の古老からしきたりを学んだ。
伝統的な文脈ではこの表現が適切だが、若い世代には説明が必要かもしれない。
文化交流
留学生交流プログラムで東道役として、自国の文化を紹介した。
比喩的に「受け入れ側」の意味で使えるが、文字通り「宴の主催者」と誤解されないよう配慮する。
「ホスト」「主催者」とほぼ同義だが、漢語的な格式ばった響きがある。中国語の「东道主」と同源の表現。
各漢字の詳細
中国語発音
「東道役」を中国語で発音：