「朱顔」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
赤みを帯びた顔色
「朱顔」の例文と使い方
文学・詩歌
春の訪れとともに、彼女の朱顔がより一層輝いて見えた。
文学的または詩的な文脈で使用すると効果的。日常会話ではやや古風に響く可能性がある。
健康・美容
このサプリを飲み始めてから、朱顔が戻ってきたと周囲から言われるようになった。
健康状態や肌の血色が良くなったことを表現する際に使用できる。ただし医学的な表現ではなく比喩的表現である点に注意。
歴史小説・時代劇
殿様の前で緊張したのか、若い侍の朱顔がますます赤らんでいった。
時代背景を反映した作品で使用すると臨場感が増す。現代設定では不自然になる可能性が高い。
「紅顔」や「赤面」と似ているが、「朱顔」は特に健康や若々しさを含意する場合が多い。中国文学由来の雅語的表現であるため、使用場面を選ぶこと。
文脈別の「朱顔」の類義語・反対語
「朱顔」は主に文学作品や詩的な表現で使われることが多いため、日常会話では「赤らんだ顔」などの表現が適切な場合があります。
各漢字の詳細
- 「朱」
- 「顔」
中国語発音
「朱顔」を中国語で発音：