「旧杜鵑」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
以前からいるホトトギス
「旧杜鵑」の例文と使い方
文学・詩歌
「旧杜鵑の声に、過ぎ去りし日々を思い出す」
文学的表現として用いる場合、季節感や懐古の情を強調する効果がある。現代文ではやや古風な印象を与えるため、対象読者を考慮する。
自然観察
「この森の旧杜鵑は、毎年正確に同じ時期に鳴き始める」
生物の習性を説明する際、長年定着している個体であることを示唆。科学的な文脈では「個体識別済みの」など明確な表現と併用すべき。
比喩的表現
「彼は会社の旧杜鵑のような存在で、誰よりも組織の歴史を知っている」
比喩として用いる場合、肯定的なニュアンス（知識豊富）と否定的なニュアンス（古参意識）の両方に解釈され得るため文脈を明確に。
「古杜鵑」とも表記可能。類語「古巣の燕」は帰還を意味するが、本語は継続居住を暗示。鳥類以外への転用は稀。
各漢字の詳細
- 「旧」
- 「杜」
- 「鵑」
中国語発音
「旧杜鵑」を中国語で発音：