「日僑」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
海外在住の日本人
語源や由来
「日傘」の語源は明確にはわかっていない。古代中国の「日傘」という言葉が日本に伝わり、太陽を遮る道具として使われた可能性があるが、確かな文献記録はない。日本では平安時代頃から貴族が日除けに用いた記録があるが、語源そのものの由来は不明。
「日僑」の例文と使い方
ニュース
ブラジルの日僑コミュニティは、現地での日本文化の普及に大きく貢献している。
「日僑」は「在外日本人」を指すやや硬い表現。ニュースや公式文書で使われるが、日常会話では「海外在住の日本人」と言い換えると自然。
ビジネス
当社は日僑向けの金融サービスを展開し、海外でも円滑な資産管理をサポートします。
専門性を強調したい場合に使用可能。ただし「海外在留邦人」という表現の方が公的文書では一般的。
学術論文
戦前期の日僑は、東南アジアで貿易ネットワークを構築した。
歴史的文脈では「日系人」と区別が必要。日僑は「一時居住者」、日系人は「定住子孫」を指す場合が多い。
「僑」は常用漢字外（表外字）のため、代用表記として「日きょう」と振り仮名を付ける場合がある。類語「在外邦人」はより広義で使われる。
各漢字の詳細
中国語発音
「日僑」を中国語で発音：