「旅合羽」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
旅行用の外套
「旅合羽」の例文と使い方
日常会話
雨が降りそうなので、旅合羽を持っていくことにした。
「旅合羽」はやや古風な表現で、現代では「レインコート」や「防水ジャケット」と言うことが多い。年配の方との会話で使うと通じやすい。
旅行用品の説明
この旅合羽は折り畳み可能で、旅行に最適です。
商品説明では伝統的な雰囲気を出す効果があるが、若い客層には「旅行用レインウェア」などの表現を併記すると親切。
時代小説
侍は旅合羽を翻しながら、雨の中を駆けていった。
時代背景を表現するのに適しているが、現代劇での使用は不自然になりやすい。
「合羽」はポルトガル語「capa」に由来する外来語で、元々は「雨具」全般を指した。現代では「レインコート」とほぼ同義だが、ややレトロなニュアンスを持つ。
各漢字の詳細
中国語発音
「旅合羽」を中国語で発音: