「方言」の読み方・画数・意味

読み

ほうげん

画数

11画の苗字・名前
11画の地名

意味

地域ごとに異なる言葉の体系

語源や由来

「方言」の語源は、古代中国の「方言」(揚雄著)に由来する。この書物は各地の言葉の違いを記録した最初の文献で、後に「地域的な言葉の違い」を指す一般名詞として定着した。日本では江戸時代以降に使用が広まった。

「方言」の例文と使い方

言語学
日本の方言研究では、東北弁と関西弁の音韻体系の違いがよく取り上げられる。
💡学術的に使用する場合は「方言」と「標準語」の対比を明確にすると良い
観光
この地域の方言で『めんこい』は『かわいい』という意味ですよ、とガイドが説明した。
💡観光客向けには標準語との対応関係をセットで紹介すると親切
教育
方言を大切にしながらも、学校では標準語を使うよう指導している。
💡教育的配慮が必要な場面では「否定せずに多様性を認める」表現が望ましい
エンタメ
このキャラクターの博多弁が作品の魅力の一つになっている。
💡過度なステレオタイプ表現は避け、地域の実情に合わせた描写を
📝「方言」は言語学的に中立な用語だが、『訛り』などは差別的と受け取られる場合があるため注意

文脈別の「方言」の類義語・反対語

📖学術・研究
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
  • 文語:文章で使われる格式ばった言葉
  • 雅語:上品で洗練された言葉
  • 標準語:正式な場で使われる言葉
  • 共通語:広く受け入れられる言葉
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💡「方言」は文化的アイデンティティと結びつくため、文脈によっては「訛り」などよりニュートラルな表現を使うと良いでしょう。

各漢字の詳細

「方」
「言」

中国語発音

「方言」を中国語で発音:

ピンイン: fāng yán

英語での意味: accent

「方言」の英訳を追加

「方言」の意味をさらに詳しく(外部サイト)