「方寸」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
心の奥底や本心
語源や由来
「方寸」は中国語で「心」を意味する言葉。古代中国で「方寸」は「一寸四方」を指し、心臓の大きさに例えられた。『列子』など古典文献で「心」の比喩として用いられ、日本語でも「心の状態」を表す語として定着した。
「方寸」の例文と使い方
日常会話
「方寸が乱れて、何も手につかないよ」
感情の混乱を表現する際に使用。改まった場では「心が乱れる」と言い換えると良い
文学表現
「彼女の言葉で私の方寸は揺らいだ」
詩的な表現に適するが、若年層には「気持ち」と言い換えると伝わりやすい
ビジネス
「緊急時でも方寸を乱さず対応を」
上司への報告では「冷静さを保つ」など具体的な表現を推奨
心理カウンセリング
「クライアントの方寸に寄り添う姿勢が大切です」
専門用語「インナーワールド」と併用すると理解が深まる
「心」よりも内面的なニュアンスが強く、古風な印象を与える。類語「胸中」はより感情的な文脈で使われる傾向がある
文脈別の「方寸」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「方寸」はやや古風で詩的な表現なので、フォーマルな場面や文学的な文脈で使うと効果的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「方寸」を中国語で発音：