「断交」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
交際や関係を断つこと
語源や由来
「断交」の語源は、中国古典の『史記』や『漢書』に登場する「断絶交際」から来ている。これは、人との関係を断つことを意味し、特に外交関係の終了を指すようになった。日本語では、外交関係の終結を表す言葉として定着した。
「断交」の例文と使い方
ビジネス
取引先との信頼関係が崩れ、ついに断交を決断した。
ビジネスでの断交は慎重に行うべきで、法的な問題や今後の関係に影響を与える可能性があるため、専門家の助言を仰ぐことが望ましい。
日常会話
彼とは意見が合わず、断交することにした。
日常会話での断交は、相手との関係を完全に終わらせることを意味するため、感情的にならずに冷静に話し合うことが重要。
ニュース
両国は外交関係を断交し、緊張が高まっている。
ニュースでの断交は国際的な影響を及ぼすため、報道の際は正確な情報を確認し、誤解を招かないように注意する必要がある。
「断交」は「絶交」と似ているが、「絶交」はより強い意味を持つことがある。また、「断交」はフォーマルな場面で使用されることが多い。
文脈別の「断交」の類義語・反対語
政治・外交・社会
ビジネス・経済・戦略
「断交」は形式張った表現であり、特に外交やビジネス関係で使われることが多い。日常会話では「縁切り」や「関係終了」など、よりカジュアルな表現を使うと自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「断交」を中国語で発音：
英語での意味： break with