「故里」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
生まれ育った土地
語源や由来
「故里」の語源は、中国古典文学に由来する。「故」は「古い」「昔の」を意味し、「里」は「村」や「故郷」を指す。合わせて「昔の故郷」という意味で、特に詩や散文で故郷への懐かしさを表現する際に用いられる。
「故里」の例文と使い方
文学・詩歌
「故里を離れて三十年、懐かしい風景が夢に浮かぶ」
叙情的な表現に適しており、ノスタルジックな感情を強調したい場合に効果的
行政・政策
「地方創生プロジェクトでは、故里にUターンする人材への支援策を拡充した」
公的文書では「出身地」と併記すると理解度が向上する場合がある
日常会話
「今年の正月は久しぶりに故里に帰るんだ」
カジュアルな会話では「地元」「実家」と言い換えると自然な場合が多い
歴史資料
「戦国武将は故里を治めることで領民の信頼を得た」
現代語訳が必要な文脈では「出身地」や「本拠地」と注釈を添えると親切
「故郷」とほぼ同義だが、やや文語的で詩的なニュアンスが強い。地名を直接指す場合は「故里」単独では使わず「～（地名）の故里」と表現する
文脈別の「故里」の類義語・反対語
「故里」はやや文学的な表現なので、場面に応じて「故郷」や「ふるさと」などを使い分けると良いでしょう。
「故里」を含む著名人の名字、名前や地名の読み方
各漢字の詳細
中国語発音
「故里」を中国語で発音：