「放逐」の読み方・画数・意味

読み

ほうちく

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

追い出してその場から遠ざける

語源や由来

「放逐」の語源は古代中国の刑罰「流刑」に由来する。「放」は追いやる意、「逐」は追い払う意で、合わせて罪人を遠方に追い出すことを指す。『史記』など先秦の文献に用例が見られ、政治的な失脚者を国外へ追放する意味で用いられた。日本では律令制下で「五刑」の一つとして導入された。

「放逐」の例文と使い方

歴史・政治
その国の指導者は、政敵を放逐することで権力を維持しようとした。
💡歴史や政治の文脈で使用する際は、権力闘争や追放のニュアンスが含まれるため、文脈に注意して使用する。
ビジネス
会社は不正を働いた従業員を放逐し、組織の健全性を保った。
💡ビジネスシーンでは、組織のルールや倫理に反した行為に対する厳しい処置として使用されることが多い。
日常会話
彼はグループから放逐されてしまい、一人で過ごすことが多くなった。
💡日常会話では、仲間外れや排除の意味で使われることがあるが、相手の感情を考慮して使用すること。
文学・創作
主人公は敵の領地から放逐され、孤独な旅を始める。
💡文学や創作では、キャラクターの運命や物語の展開を強調するために使用されることが多い。
📝「放逐」は「追放」と似ているが、より強制的で一方的なニュアンスが強い。また、「排除」や「退去」とは異なり、特定の場所やグループから追い出す意味が強調される。

文脈別の「放逐」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 追放:権力者による国外追放
  • 排斥:特定の集団を排除すること
  • 国外退去:国外に追い出すこと
  • 除名:組織から追い出すこと
反対語
  • 帰還:元の場所に戻ること
  • 帰化:他国に移住し国籍を取得すること
  • 受入:他者を受け入れること
  • 帰国:母国に戻ること
⚖️法律・契約
類義語
  • 強制退去:法的に立ち退きを命じること
  • 国外追放:国外へ追い出すこと
  • 解雇:雇用契約を解除すること
  • 排除:組織や集団から外すこと
反対語
  • 雇用:労働者を雇うこと
  • 招聘:人を招くこと
  • 復職:元の職場に戻ること
  • 帰任:元の職務に戻ること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「放逐」は強制的なニュアンスが強いため、文脈に応じてより適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「放」
「逐」

中国語発音

「放逐」を中国語で発音:

ピンイン: fàng zhú

英語での意味: banish, shun, ouster, fire, dispel, banishment, relegate, throw out, riddance, rout out

「放逐」の英訳を追加

「放逐」の意味をさらに詳しく(外部サイト)