「放下」の読み方・画数・意味

読み

ほうげほうか

画数

11画の苗字・名前
11画の地名

意味

物事を手放したり捨てたりすること

「放下」の例文と使い方

仏教・精神修養
「執着を放下することが悟りへの第一歩だ」と和尚は説いた
💡宗教的文脈では『手放す』より深い解脱の意味を含む。軽々しく使わない
ビジネス
過去の失敗は一旦放下し、新プロジェクトに集中すべきだ
💡『切り替える』のフォーマル表現。取引先より自チーム向け
人間関係
彼への恨みを放下できた時、本当に心が軽くなった
💡『諦める』と異なり、前向きなニュアンスを強調する表現
📝『手放す』より精神的努力を要するニュアンス。類語『放棄』は受動的、『放下』は能動的

文脈別の「放下」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 撤退:事業や投資から手を引くこと
  • 整理:不要な資産を処分すること
  • 清算:事業を終了させ資産を処分すること
反対語
  • 継続:事業や投資を続けること
  • 拡大:事業規模を大きくすること
  • 保持:資産を保有し続けること
🏥医療・健康
類義語
  • 断薬:薬の服用をやめること
  • 離脱:治療から距離を置くこと
  • 中止:治療をやめること
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 執着:物事にこだわり続けること
  • 保持:持ち続けること
  • 追求:目標を追い続けること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 撤回:政策や声明を取り下げること
  • 放棄:権利や主張をやめること
  • 解除:規制などを取りやめること
反対語
  • 堅持:主張や政策を続けること
  • 維持:現状を保つこと
  • 継続:政策を続けること
💡「放下」は文脈によってネガティブにもポジティブにも捉えられるため、適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「放」
「下」

中国語発音

「放下」を中国語で発音:

ピンイン: fàng xià

英語での意味: cast away

「放下」の英訳を追加

「放下」の意味をさらに詳しく(外部サイト)