「放心」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
心配がなくなる
語源や由来
「放心」は、中国語の「放心」（fàngxīn）に由来し、「心を放つ」という意味。古代中国で「心配を解き放つ」という意味で使われ、日本語にも取り入れられた。漢籍『論語』などにも同様の表現が見られる。
「放心」の例文と使い方
日常会話
「この薬を飲めば熱が下がるから、もう安心してね」
相手の不安を和らげる際に使用。ただし、根拠のない安心感を与えないよう注意。
ビジネス
「品質管理は万全ですので、どうぞご安心ください」
顧客への約束を示す表現。具体的な根拠（例: ISO認証等）を添えると説得力が増す。
ニュース
「政府は『経済対策で雇用は安心』と発表した」
公的な保証を伝える表現。客観的事実や数値と併記する必要がある。
医療
「検査結果に異常はありませんでした、安心してください」
患者の心理的負担軽減に有効だが、過度な楽観表現は避け、今後の注意点も伝える。
類語『安堵』は一時的な緊張緩和を指し、『安心』は持続的な安定感を含む。カタカナ語『セーフティ』は物理的安全に特化。
文脈別の「放心」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
医療・健康
「放心」は心配がなくなる状態を表しますが、文脈によっては「安心」や「安堵」など、より適切な表現を使い分けると良いでしょう。
ありがとうございました
各漢字の詳細
中国語発音
「放心」を中国語で発音：
英語での意味： absentmindedness, relief