「擬き」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
似せて作ること
「擬き」の例文と使い方
日常会話
この料理は本物そっくりの擬きで、味も驚くほど似ています。
「擬き」は「似せて作ったもの」という意味で使われるが、やや古風な表現。日常会話では「模造品」や「レプリカ」と言い換えると分かりやすい。
芸術・工芸
この陶器は古い時代の作品の擬きだが、技術的に非常に精巧に作られている。
美術品の模倣作品を指す際に使用可能だが、「贋作(がんさく)」とは異なり必ずしも悪意のある偽物を意味しない点に注意。
ビジネス(商品説明)
当社の人工皮革は本物の皮革の質感を再現した擬きで、環境配慮型素材として好評です。
代替品の品質を強調したい場合に有効。ただし「偽物」と誤解されないよう、ポジティブな文脈で使用する。
「模造品」は物質的な複製を指すのに対し、「擬き」は見た目や雰囲気を含む広い意味で使用可能。類似語に「仿真(ほうしん)」があるが、こちらはより技術的な複製を指す傾向がある。
各漢字の詳細
- 「擬」
中国語発音
「擬き」を中国語で発音: