「掠疵」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
かすり傷
「掠疵」の例文と使い方
日常会話
転んだ時に膝に掠疵ができたけど、すぐに治りそうだ。
軽い傷を表す際に使用。深刻な傷ではないことを強調したい場合に適している。
ビジネス
商品の梱包に掠疵が見つかったため、交換手続きを進めます。
品質管理やクレーム対応で使用。『傷』より軽微な印象を与えるため、顧客の不安を軽減できる。
ニュース
衝突事故で車体に掠疵が残ったが、乗員に怪我はなかった。
物的損害が軽微であることを伝える際に有用。『大破』などと比較して被害規模を適切に表現できる。
『擦り傷』『浅い傷』とほぼ同義だが、『掠疵』はやや文学的または格式ばった印象を与える。口語では平仮名表記(かすり傷)が一般的。
各漢字の詳細
- 「掠」
- 「疵」
中国語発音
「掠疵」を中国語で発音:
英語での意味: scrape