「細疵」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
小さな傷
「細疵」の例文と使い方
ビジネス
この製品には細疵がいくつか見つかったため、出荷前に修正が必要です。
ビジネスでは品質管理の文脈で使われることが多い。客観的な事実として伝える際に適している。
日常会話
この古い本には細疵がたくさんあるけど、それがまた味になっているよね。
物の経年変化を肯定的に捉えるニュアンスで使える。ただし、傷を気にする人には控えること。
美術品鑑定
この陶器は保存状態が良く、細疵がほとんど見られません。
鑑定では客観的事実として伝えるが、価値判断と混同しないよう注意。
「細かい傷」の意味で使われるが、「欠点」の比喩として使う場合は文脈に注意が必要。類語「微傷」より主観的なニュアンスが強い。
各漢字の詳細
- 「細」
- 「疵」
中国語発音
「細疵」を中国語で発音：