「掛錫」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
掛錫は僧侶が杖や錫杖をかけること
語源や由来
「掛錫」は、禅宗の僧侶が移動する際に携える錫杖（しゃくじょう）を掛ける行為に由来する。錫杖は僧侶の象徴であり、寺院に滞在する際にそれを掛けることから、「掛錫」は僧侶が寺院に滞在することを意味するようになった。
「掛錫」の例文と使い方
仏教用語
高僧が山寺に掛錫する際、住民たちは歓迎の意を表した。
宗教的文脈で使用される専門用語のため、一般会話では説明を添えると良い
歴史的記述
『徒然草』に記されるように、修行僧が諸国を掛錫して回る様子が描かれている。
古典文学や歴史資料で用いる場合は現代語訳を併記すると親切
比喩的表現
彼は転職のたびに新しい職場に掛錫するように居場所を見つけていく。
比喩として使う場合は「一時的に滞在する」という原義を意識した文脈構成が必要
「駐錫」と混同されやすいが、掛錫は移動中の一時滞在、駐錫は長期定住を指す傾向がある
各漢字の詳細
- 「掛」
- 「錫」
中国語発音
「掛錫」を中国語で発音：