「呵責」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
良心の痛みや後悔を感じること
語源や由来
「呵責」の語源は、仏教用語に由来する。「呵」は叱責や非難を意味し、「責」は責めることを表す。仏教では、修行者が過ちを犯した際に、師匠や仲間が厳しく叱責し、反省を促すことを指す。これが転じて、一般的に厳しく責める意味で使われるようになった。
「呵責」の例文と使い方
日常会話
試験でカンニングをした後、激しい呵責に苛まれた。
強い後悔や自責の念を表す際に使用。軽い後悔には不自然なので「後悔」を使うと良い
ビジネス
プロジェクト失敗の呵責から、自ら退職を申し出た。
重大な責任問題を伴う場面で適切。通常のミス報告では「申し訳なく思う」など柔らかい表現を推奨
文学作品
彼の瞳には、過去の過ちに対する呵責の色が浮かんでいた。
心理描写に効果的だが、若者向け作品では「罪悪感」など平易な語への言い換えを検討
心理カウンセリング
呵責が強すぎる場合、自分を許す作業から始めましょう。
専門用語として使用可だが、クライアントによっては「自分を責める気持ち」と説明が必要
「後悔」は単なる残念な気持ち、「罪悪感」は道徳的な違反意識を含むのに対し、「呵責」は自己批判が強い点が特徴
文脈別の「呵責」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
法律・契約
「呵責」は主に罪悪感や後悔を表す言葉です。日常会話ではやや硬い表現なので、状況に応じて「後悔」や「自責」などより柔らかい表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「呵」
- 「責」
中国語発音
「呵責」を中国語で発音：
英語での意味： torment