「拘留」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
法律に基づいて人を一時的に拘束すること
語源や由来
「拘留」は、中国語で「拘束して留め置く」ことを意味する。語源は古代中国の法律用語で、罪人を捕らえて一定期間拘束する行為を指した。漢字の「拘」は「捕らえる」、「留」は「留め置く」を表す。
「拘留」の例文と使い方
ニュース
警察は容疑者を48時間拘留した。
ニュースでは事実を正確に伝えるため、具体的な時間や理由を明記することが重要です。
法律
裁判所は被告人の拘留を認めた。
法律文書では、拘留の法的根拠を明確にすることが求められます。
日常会話
彼はちょっとしたことで拘留されたらしいよ。
日常会話では、拘留の理由や期間について詳しく説明する必要はありませんが、誤解を招かないように注意しましょう。
拘留は一時的な拘束を意味し、逮捕や勾留とは異なる概念です。拘留は通常、警察が行う短期的な拘束を指します。
文脈別の「拘留」の類義語・反対語
法律・契約
政治・外交・社会
「拘留」は法的な強制力を伴うため、文脈によっては強い表現となる場合があります。適切な強度の類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「拘留」を中国語で発音：
英語での意味： custody, detention, imprisonment