「抵償」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
損害や損失を補うこと
語源や由来
「抵償」は、中国語に由来する言葉で、「抵」は「当てる、相当する」、「償」は「返す、補う」を意味する。これらを組み合わせて、「相当するものを返す」「補償する」という意味になった。具体的な語源の詳細は不明。
「抵償」の例文と使い方
ビジネス
今回のプロジェクトの失敗による損失は、次の案件で十分に抵償される見込みです。
ビジネスシーンでは、損失や損害を補う際に使用するが、具体的な数値や計画を示すと説得力が増す。
法律
被害者に対して、加害者は損害を抵償する義務があります。
法律文書では、賠償や補償と同様に使用されるが、法的な義務や責任を明確に示すことが重要。
日常会話
彼のミスで迷惑をかけたけど、次の仕事でちゃんと抵償してくれたよ。
日常会話では、フォーマルな印象を与えるため、カジュアルな場面では「埋め合わせる」などの表現を使うと自然。
「抵償」は「賠償」や「補償」と似ているが、特に損失や損害を補うことに焦点を当てている。類語との違いを理解して適切に使い分けることが重要。
各漢字の詳細
中国語発音
「抵償」を中国語で発音：