「代償」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
何かを得るために支払う代価や犠牲
語源や由来
「代償」は、中国語の「代償」に由来し、日本に輸入された漢語。元々は「代わりに支払うもの」を意味し、後に「何かを得るために払う対価」という意味で使われるようになった。
「代償」の例文と使い方
ビジネス
新しいプロジェクトを成功させるためには、ある程度の時間と労力を代償として支払う必要がある。
ビジネスシーンでは、代償が避けられないものであることを強調する際に使用すると効果的。ただし、過度にネガティブな印象を与えないよう注意。
日常会話
彼は夢を追うために、安定した生活を代償として犠牲にした。
日常会話では、個人の選択や犠牲について話す際に使える。ただし、相手の感情に配慮し、適切な文脈で使用すること。
ニュース
経済成長を達成するために、環境破壊が代償として生じている。
ニュース記事では、社会的な問題やトレードオフを説明する際に使用すると効果的。客観的な事実を基に使用することが重要。
「代償」は「犠牲」や「コスト」と似ているが、特に何かを得るために支払うものというニュアンスが強い。類語との違いを意識して使い分けると良い。
文脈別の「代償」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
医療・健康
日常会話・個人の決断
「代償」はネガティブなニュアンスを含む場合があるため、文脈に応じて「コスト」や「トレードオフ」などより中立的な表現を使い分けると効果的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「代償」を中国語で発音：
英語での意味： reward, toll, compensate, compensation