「批准」の読み方・画数・意味

読み

ひじゅん

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

條約的正式確認

語源や由来

「批准」の語源は、中国語の「批准」に由来する。古代中国では、君主や役人が文書に「批」(書き込み)をして「准」(許可)を与えることを意味した。これが日本に伝わり、公文書や法律の承認を表す言葉として定着した。

「批准」の例文と使い方

ビジネス
新しいプロジェクトの予算が上層部に批准された。
💡「批准」は特に条約や法律、重要な決定に対して使われるため、日常的な承認とは異なる重みがある。ビジネスでは公式な文書や会議で使用するのが適切。
国際関係
その条約は国会で批准され、正式に発効した。
💡国際条約や協定の正式な承認を指すため、国内法との整合性や批准手続きの流れを理解した上で使用する。
ニュース
政府は気候変動に関する新たな国際協定を批准する方針だ。
💡報道では「批准」の背景や影響について解説を加えると分かりやすい。一般向けには「正式に承認」と補足する場合もある。
📝「承認」や「認可」と似ているが、「批准」は国家や政府レベルの正式な手続きを指す点で異なる。条約以外には基本的に使わない。

各漢字の詳細

「批」
「准」

中国語発音

「批准」を中国語で発音:

ピンイン: pī zhǔn

英語での意味: ratify, ratification

「批准」の英訳を追加

「批准」の意味をさらに詳しく(外部サイト)