「扮粧」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
役柄に合わせて装いを整えること
「扮粧」の例文と使い方
伝統芸能
歌舞伎役者は舞台に上がる前に、役柄に合わせて丁寧に扮粧する。
伝統芸能の文脈では「扮粧」は専門的な技術として扱われるため、単なる「化粧」ではなく「役作り」の意味合いを含む点に注意。
コスプレ
イベントでキャラクターになりきるため、3時間かけて完璧に扮粧を仕上げた。
趣味の領域では「仮装」との違いを明確にし、衣装や小道具を含めた総合的な変身を表現したい場合に使用。
歴史ドラマ制作
時代考証に基づき、武将役の俳優の扮粧には実際の甲冑の下着が再現されている。
時代背景や役の身分を反映させる必要があるため、単語使用時は「装束」「メイク」など他の要素と組み合わせて説明すると伝わりやすい。
「化粧」が容姿を整える一般的な行為を指すのに対し、「扮粧」は特定の役柄やキャラクターへ変身する目的が強い。類似語「変装」は本来の姿を隠すニュアンスを含む点で異なる。
各漢字の詳細
- 「扮」
- 「粧」
中国語発音
「扮粧」を中国語で発音：