「扮飾」の読み方・画数・意味

読み

つくりふんしょく

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

外見を飾り立てること

「扮飾」の例文と使い方

ビジネス
彼はプレゼンで派手なスーツを着ており、明らかに扮飾にこだわっていた。
💡ビジネスシーンでは過度な扮飾は信頼性を損なう可能性があるため、TPOを考慮する必要がある。
日常会話
ハロウィンの仮装大会で、彼女は完璧な魔女の扮飾をしていた。
💡イベント時の扮飾は楽しむことが重要だが、周囲の迷惑にならない範囲で行うこと。
ニュース
詐欺師が警官に扮飾して一般人から金銭を騙し取っていた事件が発覚した。
💡公的機関を装った扮飾は犯罪行為であり、絶対に模倣してはいけない。
ファッション
今シーズンのトレンドは、シンプルな装いに一点だけ派手な扮飾を加えるスタイルだ。
💡バランスを考えた扮飾がおしゃれな印象を作るポイントとなる。
📝『扮飾』は『見かけを装う』という意味で、『仮装』や『変装』と似ているが、より作為的で意図的なニュアンスが強い。演劇やイベントなど非日常的な場面で使われることが多い。

各漢字の詳細

「扮」
「飾」

中国語発音

「扮飾」を中国語で発音:

ピンイン: bàn shì

英語での意味: dramatise, decorate

「扮飾」の英訳を追加

「扮飾」の意味をさらに詳しく(外部サイト)