「払退」の読み方・画数・意味

読み

はらいの

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

追い払うこと

「払退」の例文と使い方

軍事・歴史
敵軍を払退するために、新たな戦術を採用した。
💡「払退」は軍事用語として古風な印象を与えるため、現代文では「撃退」や「追い払う」の方が適切な場合が多い。
農業
畑を荒らす鳥獣を払退する方法を検討している。
💡「駆除」と異なり「一時的に追いやる」ニュアンス。持続的対策が必要な場合は説明を補足する。
フォーマルな文章
不法占拠者を法的に払退する手続きを開始した。
💡法律文書では「排除」が正式な場合がある。対象の性質(人/動物/物)に応じて語彙を選択。
📝「撃退」は物理的抵抗を伴い、「排除」は完全除去の意味が強い。古語「拂退」の現代語的表現として使われることもあるが、一般的な会話ではほぼ使用されない。

文脈別の「払退」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 排除:不要な要素を取り除くこと
  • 駆逐:競合を市場から追い出すこと
  • 撤退:戦略的に市場から離れること
  • 清掃:不要なものを一掃すること
反対語
  • 導入:新たな要素を取り入れること
  • 受け入れ:外部要素を容認すること
  • 共存:複数の要素が並存すること
  • 融合:異なる要素を一体化すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 追放:特定の人物や集団を排除すること
  • 排斥:異質なものを強く拒否すること
  • 退去:場所から立ち退かせること
  • 掃討:敵対勢力を一掃すること
反対語
  • 受け入れ:移民や難民を容認すること
  • 保護:弱者を守ること
  • 統合:異なる集団を一体化すること
  • 共生:異なる集団が共存すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「払退」はやや硬い表現なので、文脈に応じて「追い払う」「排除する」などより平易な表現を使うと伝わりやすくなります。

各漢字の詳細

「払」
「退」

中国語発音

「払退」を中国語で発音:

ピンイン: fǎn tuì

「払退」の意味をさらに詳しく(外部サイト)