「却退」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
退いて引き下がること
語源や由来
「却退」の語源は不明。「却」は「退ける」、「退」は「しりぞく」の意味で、同義の漢字を重ねた熟語とされるが、具体的な由来は文献が不足しており不明。
「却退」の例文と使い方
ビジネス
交渉が難航したため、一旦却退して戦略を練り直すことにした。
「却退」はフォーマルな場面で使われることが多く、一時的な撤退や戦略的な後退を意味する。相手に弱みを見せないよう、前向きな理由を添えると良い。
軍事・歴史
敵軍の攻勢が激しく、やむなく自軍を却退させた。
軍事用語としての「却退」は敗走とは異なり、組織的な後退を指す。文脈によっては「撤退」と使い分ける必要がある。
日常会話
喧嘩になりそうだったので、一步却退して冷静になる時間を作った。
日常会話ではやや硬い表現。カジュアルな場面では「引く」「距離を取る」などの言い換えが自然な場合もある。
「退却」と似ているが、「却退」は自主的な後退のニュアンスが強い。また「撤退」は完全な離脱を意味するため、一時的な後退とは区別される。
各漢字の詳細
中国語発音
「却退」を中国語で発音：