「手籠め」の読み方・画数・意味

読み

てごめ

画数

28画の苗字・名前
28画の地名

意味

手で捕らえること

「手籠め」の例文と使い方

日常会話
彼は野良猫を手籠めにして、家で飼い始めた。
💡「手籠め」は物理的に捕まえる意味で使われるが、やや古風な表現なので、現代の日常会話では「捕まえる」や「確保する」と言い換える方が自然な場合が多い。
文学・小説
主人公は敵のスパイを手籠めにし、情報を引き出した。
💡文学的な表現として「手籠め」を使うと、物語に緊張感や臨場感を与えることができる。ただし、現代的な作品では使用頻度が低いので、時代設定に注意する。
ニュース
警察は逃走中の容疑者を手籠めにしたと発表した。
💡ニュースでは「逮捕」や「確保」といったより正式な表現が好まれるため、「手籠め」は使用されにくい。ただし、比喩的に使う場合は注意が必要。
📝「手籠め」は物理的な捕獲を意味するが、比喩的に「心を捕らえる」といった意味で使われることもある。類語として「捕獲」「確保」があるが、これらの方が一般的で広く使われる。

文脈別の「手籠め」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 捕獲:生き物を捕まえること
  • 確保:確実に手に入れること
  • 捕捉:逃さずに捉えること
  • 収容:一定の場所に留めること
反対語
スポーツ・競技
類義語
反対語
⚖️法律・契約
類義語
  • 拘束:自由を制限すること
  • 逮捕:法的に身柄を拘束すること
  • 拘留:一時的に拘束すること
  • 押収:証拠品などを差し押さえること
反対語
  • 釈放:拘束を解くこと
  • 免責:責任を免除すること
  • 解放:自由にすること
  • 解除:制約を取り除くこと
💡「手籠め」は物理的な捕獲だけでなく、比喩的に「確保」や「拘束」の意味でも使われるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「手」
「籠」

中国語発音

「手籠め」を中国語で発音:

ピンイン: shǒu lóng

英語での意味: ravishment

「手籠め」の英訳を追加

「手籠め」の意味をさらに詳しく(外部サイト)