「所記」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
言語記号が指し示す具体的な内容や概念
「所記」の例文と使い方
言語学
ソシュールの理論では、記号は「シニフィアン」と「シニフィエ」に分けられ、「所記」は後者に相当する。
学術的な文脈で使用されるため、日常会話ではほぼ登場しない。専門用語として正確に理解しておく必要がある。
教育
この教材では、単語の「能記」と「所記」を対比させながら意味を理解させる方法を採用している。
教育現場では「音と意味の関係」を説明する際に有用だが、学習者に事前に用語の定義を説明する必要がある。
翻訳
原文の「所記」を適切に訳すためには、文化的背景まで考慮に入れる必要がある。
概念の翻訳時に、単なる字義的対応ではなく、文脈に応じた適切な表現を選択することが重要。
「意味」や「概念」と似るが、言語記号論における専門用語としての側面が強い。日常語の「意味内容」とは区別される。
文脈別の「所記」の類義語・反対語
学術・研究
言語学
「所記」は言語記号論の専門用語として使われることが多いため、一般の会話では「意味」や「内容」などのより平易な表現を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「所記」を中国語で発音：
英語での意味： account